Concise AACR2: 59. INDIVIDUAL TITLES

If you use a uniform title, choose the title by which the work is best known. Decide this by consulting reference sources (including other catalogues) and other manifestations of the same work. If you are in doubt as to which title is the best known, use the earliest title.

Choose a title in the original language, unless you are cataloguing an older work originally written in a nonroman alphabet language (see rule 59C).

If an older work was originally in a language not written in the roman alphabet (Russian, Greek, Arabic, etc.), choose the title by which the work is best known in English-language reference sources.

Use the uniform title Bible for the Bible.

In cataloguing a part of the Bible, add N.T. or O.T. and, if apppropriate, the name of the part.

For sacred scriptures other than the Bible, use the form of title found in English-language reference sources.